Les guides touristiques en papier ne sont pas trop vieux ou maltraités comme vous l'imaginez. Je vois souvent des étagères dans les maisons privées de mes amis pleines de guides papier, moi y compris! Et c'est précisément cette passion pour le papier qui m'a poussé à accepter d'écrire et de traduire en anglais le guide touristique de Cupramontana: Cupramontana in Tasca, publié par Ciabochi Editore, et publié dans sa première édition en 2019.
Lire la suite... Au cœur de la région des Marches, Cupramontana occupe une position stratégique pour ceux qui viennent à la fois de la mer et de la montagne, à mi-chemin entre Ancône et la frontière ombrienne. Du côté adriatique, il est facilement accessible le long de la Vallesina, dans l'arrière-pays d'Ancône, tandis que de l'intérieur, il se trouve à quelques kilomètres du centre historique de Fabriano.
Quelle que soit la façon dont vous choisissez d'aller à Cupramontana, vous ne pouvez pas vous empêcher de penser que les premiers habitants de cette ville ont choisi une position stratégique pour poser la première pierre. Avec une hauteur de 505 mètres au dessus du niveau de la mer et une vue très large sur une zone qui s'étend des collines à la mer Adriatique, Cupramontana accueille les visiteurs de toutes ses forces. Et si, avant d'atteindre le sommet de la colline, vous pouvez voir les douces collines du paysage agricole entourant la municipalité, il est facile d'imaginer que la précieuse terre fertile a toujours été un élément essentiel de Cupramontana.
